永遠自然─李永然律師部落格

文◎李永然律師、林岫萱律師

一、訴訟外紛爭解決機制是甚麼？

　　如果與別人發生糾紛、兩方都沒辦法協商時，許多人很直覺地想到要去「法院」進行訴訟。然而事實上除了上法院訴訟外，能夠解決紛爭的機制還有很多其他選擇，例如「調解」、「仲裁」等等方式，相較於法院訴訟的對立性，這些非採取訴訟的解決紛爭程序，比較能夠協調出雙方可以接受的解決方式，因此，非採取訴訟的解決紛爭程序，統稱為「訴訟外紛爭解決機制」(Alternative Dispute Resolution)，簡稱為「ADR」(註1)。

文◎李永然律師、黃志國律師

一、台灣人赴中國大陸買房注意法律，保障權益

　　隨著中國大陸經濟發展快速，台灣人投資中國大陸不動產時有所聞，然中國大陸對於不動產的法律規定與台灣有諸多不同，中國大陸房屋種類有區分為「商品房」、「經濟適用房」、「農村房屋」等不同種類，而商品房銷售包括「商品房現售」和「商品房預售」，在中國大陸房屋買賣制度中，應認識商品房預售買賣制度及法律規定，本文願藉此說明大陸商品房預售時，台灣人應注意的法律規定，避免發生糾紛，並保障自身權益。

　　記得去年中秋前後承辦一件好友之子涉及強制性交罪，遭法院判決3年6月有期徒刑確定，即將入監服刑前，好友帶其子來事務所詢問我，「我兒子性侵在裡面會不會被人捅肛欺負？要不要去向他們主管拜碼頭？」「他在裡面怎麼分配牢房？平常吃的好不好？我們要怎麼會客？」「什麼時候可以假釋出獄？可以去外役監嗎」「如果生病該怎麼辦？」等一些監獄執行問題，說真的，以我執業律師二十多年（含10年法官）的經驗，也只能翻翻法條向他們說明一些《監獄行刑法》等規定，但實際的執行情形為何，因甚少接觸獄政問題，無法提供其較為符合事實之回答。而這些問題，對於因涉案必須入監服刑之人或其家屬，一直以來，都是被社會忽略或不重視的冷門議題。

　　長期以來，監獄被視為大型社會的縮影，具有一般社會組織型態與分工，它是社會適應不良者之大雜燴，更是複雜人性之收容所。傳統上，它除被標籤為不潔之地外，更象徵著罪惡之淵藪，一般民眾避之猶恐不及，因此至今仍保持其神秘性，受刑人在獄中受「不人道」的處遇事件，大多只能從電影中看出一二。但隨著近幾年一些監獄事件，例如2015年2月間高雄大寮監獄傳出6名受刑人挾持獄警事件，以及英國商人林克穎因酒駕肇事致人於死被判刑確定卻潛逃出國，不願在台執行而引發我國獄政管理是否「不人道」的監獄人權問題，都活生生的透過新聞媒體報導而呈現在我們的面前，例如監獄老舊、收容空間嚴重不足、受刑人生活困頓、背離受刑人尊嚴的軍事化管理等，讓我們看到長期以來監獄人權是多麼的不被看重，而這些都是主政者所面臨且亟需解決的重要課題。

　　李永然大律師是我的法律實務啟蒙導師，長期推廣法律常識，普及法治教育不遺餘力，也曾擔任中華人權協會理事長，對於人權（包括老人、外配、受刑人等）的維護，更是有目共睹。有幸接獲財團法人永然法律基金會所贈，由李大律師、黃隆豐博士、李雯馨教誨師三人合著的《監獄真相大揭露—矯正制度的現況與展望》一書，該書針對受刑人如何順利圓滿完成刑罰的執行，包括入監前對監獄的認識與心理準備、入監前後的準備、入監如何生活、假釋如何申請、外役監獄如何申請等一般鮮為人知的法律常識，以淺顯易懂的為文方式，讓人得以了解高牆內的另一個世界。

2018年6月11日晚間，李永然律師出席福祿同修會聚會，由林瑞禎兄作東，大家在上海郷村餐廳餐敘，好友相聚，倍感開心。

文◎李永然律師

一、台商為防止債務人脫產，可向法院申請「財產保全」：

　　台商如果在大陸遭到債務人倒債，或遭他人侵害權利致受損害，可以向債務人進行民事求償。但台商務必防範債務人脫產。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文◎張則君

　　監獄在一般人的觀念裡，就是懲罰罪犯的地方，很少人會在乎裡面收容人的生活狀況，也很少人想去了解這些大家眼中的「壞人」，將來要如何重新回到社會生存？一道高牆，隔絕了他們的世界，監禁只是要為自己犯下的錯誤負責，當期限屆滿，協助他們洗心革面重回人生，則是政府不可懈怠的責任。

不忍監所起風雲，李永然律師協師弟研究改善現今矯正制度

　　傅柯的《規訓與懲罰：監獄的誕生》一書是關於監獄制度發展歷史的研究，他用「達米安案件」的描述，開始了他的《規訓與懲罰：監獄的誕生》一書。現代監獄制度開始形成，逐漸取代過去的酷刑，成為訓誡違法人們的拘禁場所。在《規訓與懲罰》中，傅柯討論18世紀以來的監獄制度產生過程。從1757年傳統社會中對罪犯殘忍地公開拷打與處決，到1840年代人道式的監獄制度形成。

　　相較於傳統公開針對犯人身體的懲治，現代社會則以較為人道且具有行為矯正功能的監獄制度代替傳統的懲罰。而傳統中國社會的懲罰系統則是以五刑為主。鞭作官刑、扑成教刑、金作贖刑、流（放）刑、賊（殛）刑，是為原始五刑；相較傳統懲罰系統的殘酷性格，近代繼受法時期的五刑：主刑（死刑、無期徒刑、有期徒刑、拘役、罰金）與從刑（褫奪公權、沒收）都不以肉體懲罰為主要對象。

　　觀察監獄制度形成脈絡，東西方社會對於罪犯的權力施行，現代社會以人道且具有行為矯正功能的監獄制度來代替傳統公開對犯人身體的懲治。但是，也必須注意到傅柯在論述現代監獄制度形成的同時，監獄雖然早已存在，但其功能與目的完全不同，只有當社會運作原則改變之後，監獄制度才在社會功能上產生了全面性的轉變。身處當代，我們怎樣才能續向法治國「奇夢地」航行？怎樣做，讓監獄真正轉變為矯正（或修復）機構？

2018年6月10日晚間，李永然律師出席台北忠誠扶輪社CPP聯誼會，由社長Thomas主持，李永然律師以CP身分出席，其他多位PP也出席聯誼。

2018年6月9日上午9時30分，李永然律師出席由法曹協會舉辦「最近一年十大司法新聞事件：評選與解析」座談會，會議由蘇永欽理事長主持，蔡清遊前大法官丶高育仁創會理事長丶陳明堂次長及李永然律師等人均出席，李永然律師表示，民眾對司法的印象來自司法新聞，因此司法新聞一定會影響民眾對司法的信心，若報導偏頗，民眾即會因為接受不正確的訊息而形成偏頗的印象。

新聞連結：

法曹協會評選10大司法新聞 慶富案居首 (中央社)

2018年6月8日晚間，李永然律師出席好友孔令祺先生扶輪社長的交接典禮，會中遇到洪孟啟前文化部部長，大家一同合影留念。