永遠自然─李永然律師部落格

大陸法系之傳統﹝The Civil Law Tradition﹞
John H. Merryman著、章孝慈譯﹝黎明公司出版﹞

1.世界有三大法系：大陸法系﹝Civil Law﹞、普通法系﹝Common Law﹞和社會主義法系﹝Socialist Law﹞，上述法系，以「大陸法學」傳統的歷史最久，貢獻最大，它起源於羅馬十二銅表法，其比普通法更具影響力。

2.羅馬民法被西歐的大部分國家接受，這些國家就是大陸傳統的國家，大陸法學傳統的次一個因素是「寺院法」﹝Canon Law﹞，寺院法是精神領袖的治世法典，直接與教皇發生關係，構成大陸法學傳統的第三項因素是「商事法」，義大利人創設了商會，中世紀義大利是商業中心，其所發展的交易規則，對商事法的發展產生了重大影響。

3.多數「公法」，尤其是「憲法」和「行政法」是西方世界於1976年發生革命狂潮之後的產物，導致思想變革的主要因素之一是「自然法學」，思想變革的另一目的是確立政府權力的劃分。形成革命運動的主要思潮是「天賦人權」、「治權劃分」、「理性主義」、「反對封建主義」、「資產階級解放論」、「國家主義」和「民族主義」。

4.絕對主義論者認為只有國家才有制定法律之權；而且「立法機關」是唯一有權制定法律的組織。大陸法傳統國家認為「法律條文」、「行政法院」和「習慣」是法源。

5.大陸法系的法律是「成文的」。