永遠自然─李永然律師部落格

文◎李永然律師

台商諮詢問題摘要：

　　甲台商在中國大陸江蘇投資，並在蘇州結識一位大女子乙，二人情投意合而結婚，雙方並約定婚姻關係存續期間所得的財產約定歸各自所有。如果台商甲之陸配乙對外所負的債務，台商甲要負責嗎?

台商張老師諮詢解答：

　　對於上開問題，首先要了解中國大陸現行夫妻財產制是「法定財產」與「約定財產」相結合，夫妻有約定者從「約定」，無約定者，則從「法定」即屬於法定財產制的「婚後所得共同制」。如果想用「約定財產制」，依大陸《民法典》第1065條第1款前段規定：男女雙方可以約定婚姻關係存續期間所得的財產以及「婚前財產」歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。

    台商如果在中國大陸與大陸女子結婚想適用「約定財產制」，必有採用「書面」形式，此一約定可以在「婚前」透過「婚前協議」約定，也可以在「婚後」約定進行（註1）。

    本案例中台商甲與陸配乙是採用「約定財產制」，故依法不適用「法定財產制」。雙方對婚姻關係存續期間所得的財產約定歸各自所有，所以「夫」或「妻」一方對外所負的債務，相對人也知道台商甲與陸配乙間有些一約定，則陸配乙個人對外所負的債務，依大陸《民法典》第1065條第3款規定，由陸配乙個人的財產清償。

    附帶一提的，假設是夫妻雙方共同簽名或者夫妻一方透過事後追認等共同意思表示所負的債務，則為「夫妻共同債務」（註2），其有別於前述的「個人債務」；一旦屬於「夫妻共同債務」，就要由夫妻雙方共同負責。

註1、法律出版社法規中心編：民法典註釋本，頁596，2021年11月第1版第12次印刷，法律出版社出版發行。

註2、大陸《民法典》第1064條第1款、另參見大陸〈最高人民法院關於《審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》。

 永然聯合法律事務所

台北所：

地址：台北市中正區羅斯福路二段9號7樓之2
電話：(02)2395-6989

網址：http://www.law119.com.tw/

.........................................

家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．借名登記．長照安養

作者：李永然律師、李廷鈞地政士
出版日期：2025/05再版
書號：1F24-1
定價：320元

　　大部分人努力一輩子，就是希望給下一代留下好的基礎。然而，若未好好處理身後的財產問題，那留下的就不是財富，而是一連串「剪不斷、理還亂」的紛爭了。能平穩的轉移財產，靠的是智慧與事先的規劃。本書內容涵蓋家族傳承與繼承的法律相關規定，同時從遺囑訂立與遺囑信託、借名登記法律實務等解析常見的難題與解決之道，且詳述繼承過程中關係到財富傳承的遺產稅申報與節稅實務；而現今社會常見的意定監護與長照安養的課題，也是本書探討的重點，並且以相關司法實務和數則狀例、契約書，讓讀者在處理繼承實務上更加得心應手。本書透過深入淺出的分析，結合理論與實務，為讀者提供全面的家族繼承與司法實務指引。

繼承權益法律指標

作者：李永然、黃振國合著
書號：1F22-1
定價：380元
出版：永然文化

遺產，是先人留給在世者的最後一份禮物，但要如何安排，才能合乎法律規定，而又不致成為遺族為錢反目的導火線？是每個有資產者或繼承人不可避談的事。
本書由專家為您把關，從繼承的意義、誰有繼承權、何謂應繼分、特留分、遺贈的效力、可否抛棄繼承、如何預立遺囑、誰可擔任遺囑見證人、誰來執行遺囑，到如何計算遺產價值、分割遺產、如何申報遺產稅、辦理繼承登記……等一系列繼承權益問題，有深入淺出的解析，是您未雨綢繆的最佳智庫。