永遠自然─李永然律師部落格

文◎李永然律師

一、台商死亡其繼承人繼承不動產應辦理登記

　　中國大陸施行《不動產登記暫行條例》，該條例規定：房屋等建築物的所有權、建設用地使用權、地役權、抵押權…等不動產權利，應依條例的規定辦理登記。

　　而大陸台商死亡時所遺留下來的遺產，除了公司股權、銀行存款…等財產外，常常還有「建設用地使用權」、「房屋等建築物所有權」、「抵押權」…等不動產權利。繼承人進行繼承時，自應依大陸《不動產登記暫行條例》的規定辦理登記。筆者謹藉本文予以剖析。

二、繼承人應瞭解登記的種類

　　首先依大陸《不動產登記暫行條例》第三條的規定，登記依期種類可分為：首次登記、變更登記、「轉移登記」、註銷登記、更正登記、異議登記、預告登記、查封登記等。所謂「轉移登記」乃指當不動產物權主體發生變化時，根據其變化在「登記簿」上進行的記載登記(註1)。例如：因買賣、贈與、繼承、受遺贈所為的登記，即屬於「轉移登記」。而辦理轉移登記，依其「申請主體的不同」可以分為「共同申請」與「單方申請」；前者，例如因買賣而申請轉移登記，依大陸《不動產登記暫行條例》第14條第1款的規定，應當由買、賣雙方當事人雙方共同申請」，即屬之。至於後者，如因「繼承」、「接受遺贈」取得不動產權利，可以由「當事人單方申請」(參見大陸《不動產登記暫行條例》第14條第2款)。

三、繼承人辦理不動產權利登記的程序

　　其次，繼承人須瞭解依大陸《不動產登記暫行條例實施細則》第27條第(五)項規定：由「繼承」、「受遺贈」導致的權利發生轉移的，繼承人、受遺贈人應向「不動產登記機構」申請轉移登記。

　　而繼承人、受遺贈人欲取得不動產權利，必須辦理「轉移登記」，申請時，應由繼承人、受遺贈人依大陸《不動產登記暫行條例實施細則》第14條規定：應當提交「死亡證明材料」、「遺囑」或者「全部法定繼承人關於不動產分配的協議」以及「被繼承人的親屬關係材料等，也可以提交經公證的材料或生效的法律文書，簡述以下4點：

　　1.提交「死亡證明」是為了證明被繼承人或遺贈人確已死亡；
　　2.有遺贈之情形，須提出「遺囑證明」；
　　3.在「法定繼承」的情形，為了避免有個別法定繼承人企圖隱瞞其他繼承人而獨占遺產，所以「實施細則」規定應當提交「全部法定繼承人關於不動產分配的協議」(註2)。
　　4.「公證」不是繼承、遺贈申請不動產登記的法定必經程序，目前大陸《不動產登記暫行條例實施細則》第14條規定，乃採用「公證自願原則」(註3)。

四、結語

　　綜上所述，大陸台商死亡時，其遺產中有「不動產權利」時，應依所定辦理「轉移登記」，繼承人須瞭解相關程序，俾合法辦理權利取得。(本文作者為永然聯合法律事務所所長，行政院陸委會台商張老師)

註1、李錚主編：《不動產登記暫行條例》理解辦理與適用，頁24~25，2015年3月第1版第1次印刷，法律出版社出版。
註2、李顯東等編著：不動產登記暫行條例細則實務指南與典型案例，頁54，2016年3月第1版第1次印刷，中國法制出版社出版。
註3、李顯東等編著：前揭書，頁55~56。

永然聯合法律事務所

台北所：

地址：台北市中正區羅斯福路二段9號7樓之2
電話：(02)2395-6989

網址：http://www.law119.com.tw/

.....................................................

繼承權益與繼承司法實務──兼談台灣人民在大陸繼承實務

作者：李永然律師、李廷鈞地政士、劉芝容地政士
書號：1F24
定價：300元
出版：永然文化

大部分人努力一輩子，就是希望給下一代留下好的基礎。然而，若未好好處理身後的財產問題，那留下的就不是財富，而是一連串「剪不斷、理還亂」的紛爭了。能平穩的轉移財產，靠的是智慧與事先的規劃。遇到繼承事件時，除了傷悲外，更要妥善處理各項事宜，以免違法，甚而遭處罰鍰。本書分六大篇探討繼承相關問題，詳述台灣與大陸繼承權益及實務辦理、節稅規劃與報稅技巧。本書手把手，教你辦好繼承！

繼承權益法律指標

作者：李永然、黃振國合著
書號：1F22-1
定價：260元
出版：永然文化

遺產，是先人留給在世者的最後一份禮物，但要如何安排，才能合乎法律規定，而又不致成為遺族為錢反目的導火線？是每個有資產者或繼承人不可避談的事。
本書由專家為您把關，從繼承的意義、誰有繼承權、何謂應繼分、特留分、遺贈的效力、可否抛棄繼承、如何預立遺囑、誰可擔任遺囑見證人、誰來執行遺囑，到如何計算遺產價值、分割遺產、如何申報遺產稅、辦理繼承登記……等一系列繼承權益問題，有深入淺出的解析，是您未雨綢繆的最佳智庫。