文◎李永然律師
台商在中國大陸發生投資糾紛、合同糾紛、侵權行為…等，難免要到人民法院去打民事官司，有時候擔任「原告」起訴控告對方，有時候則成為「被告」，但不論何種角色，打民事官司務必注意「證據」，當然「證據保全」也很重要。
依中國大陸《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》於第1條就明訂：「原告」向人民法院起訴或者「被告」提出反訴，應當提供符合起訴條件的相應的「證據」。前述「證據」包括：當事人的陳述、書證、物證、視聽資料、電子數據、證人證言、鑑定意見、勘驗筆錄等（參見大陸《民事訴訟法》第63條）。
至於「證據保全」是指在證據可能滅失或以後難以取得的情況下，人民法院根據當事人或利害關係人的申請或者人民法院依職權，採取一定的措施，對證據加以固定的制度（註1）；大陸《民事訴訟法》第81條第1款也明定此一程序；所以大陸台商在大陸打民事官司，為了保全證據起見，即可運用此一程序，俾讓有利於己的證據不至於滅失或以後難以取得，致影響訴訟判決的結果。
對於證據保全應有以下四點認識：
1.證據保全可分為「訴前證據保全」與「訴中證據保全」；「訴前證據保全」是運用於因「情況緊急」在提起訴訟前的申請（參見大陸《民事訴訟法》第81條第2款）。
2.向人民法院申請證據保全，應提出「申請書」，申請書中應當載明需要保全之證據的基本情況、申請保全的理由以及採取何種「保全措施」（查封、扣押、錄音、錄影、複製、鑑定、勘驗）等內容。
3.如果是「訴中證據保全」的申請，應當在「舉證期限」（註2）屆滿前向人民法院提出（《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》第25條第2款）。
4.「證據保全」的申請，如採取「查封」、「扣押」等限制保全標的物使用、流通等「保全措施」、「扣押」等限制保全標的物使用、流通等「保全措拖」，或者保全可能對證據持有人造成損失的，人民法院應當責令申請人提供相應的「擔保」；至於擔保的「方式」或者「數額」，也由人民法院根據「保全措施」對證據持有人的影響、保全標的物的價值、當事人或者利害關係人爭議的「訴訟標的」金額等因素綜合確定（《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》第26條）。
5.雖然保全措施由人民法院決定，但人民法院仍應在符合證據保全目的的情況下，選擇對「證據持有人」利益影響最小的保全措施。
由以上說明，可知對民事官司「證據」很重要，而台商在大陸對民事官司遇上需要運用「證據保全」時，即可參酌以上所提的四個要點辦理（本文作者為永然聯合法律事務所所長、行政院陸委會台商張老師）。
註1、張群力著：最高人民法院新證據規定與證據實務，頁30，2020年8月第1版第1刷，法律出版社出版。
註2、「舉證期限」是指法院或仲裁庭指定當事人提交證據的期限，這是一種「期間」。大陸《民事訴訟法》第65條第2款前段規定：人民法院根據當事人的主張和案件審理情況，確定當事人應當提供的證據及其期限。當事人在該期限內提供證據確有困難的，可以向人民法院申請延長期限，人民法院根據當事人的申請適當延長。
永然聯合法律事務所
台北所：
地址：台北市中正區羅斯福路二段9號7樓之2
電話：(02)2395-6989
......................................
國人在民事、商務糾紛運用「仲裁」，日益增加，當事人雙方訂約如能於「契約」內約定「仲裁條款」，發生糾紛，即應將之交由「仲裁機構」仲裁。仲裁判斷做成後，於當事人間，與法院的確定判決有同一效力，並向法院聲請為「執行裁定」後，即可進行「強制執行」，執行債務人的財產，用以清償對債權人所負的債務。
「仲裁」為一種「訴訟外之紛爭解決機制」，其具有「迅速」、「和諧」、「信賴」、「專業」、「秘密」與「經濟」等優點。但仲裁判斷的仲裁人並非國家所設專職審判之機關，並無法強制令當事人接受其仲裁，因此須當事人本於意思自主，同意願由仲裁人仲裁雙方爭議，「仲裁協議」即為當事人本於私法自治、意思自主，合意將爭議交付仲裁人仲裁的協議。此時法律賦予仲裁判斷與確定判決相同的確定力及執行力，才具備正當性。
仲裁機構於受理當事人提出的仲裁申請，仲裁庭認仲裁達於可為判斷的程度者，應宣告詢問終結，依當事人所聲明的事項，於「十日」內作成「判斷書」。仲裁庭作成的仲裁判斷書對於當事人發生與法院之確定判決具有同一效力。
所以「仲裁判斷」向法院聲請為執行裁定後，即可為強制執行，但如果合規定者，並經當事人雙方以「書面」約定仲裁判斷無須法院裁定即得為強制執行者，還可逕自強制執行。
仲裁比法院訴訟快速、簡便，但如何進行仲裁，才能得到令雙方都滿意的結果，則是一門學問。《台灣．大陸仲裁實務法律手冊》即是希望民眾了解仲裁，並多多利用仲裁解決問題。本手冊內容涵蓋兩岸仲裁程序如何進行、應注意事項、救濟方式……等。
《台灣．大陸仲裁實務法律手冊》由永然聯合法律事務所所長李永然律師及谷逸晨律師執筆，永然法律基金會捐印。欲索取者，請來函附上11元中型回郵信封（16cm×22cm以上），註明手冊名稱，寄台北市中正區羅斯福路二段9號7樓永然法律基金會收即可。若索取兩本以上，請參考永然文化網站！
留言列表
