永遠自然─李永然律師部落格

文◎李永然

台商諮詢問題摘要：

　　台商甲在中國大陸上海投資，其因與大陸女子結婚，婚後定居上海市，也在中國大陸銀行開戶存款，在大陸置產及購買汽車，台商甲對於「夫妻財產」應注意那些法律規定？

台商張老師諮詢解答：

　　中國大陸《民法典》對於夫妻財產制有「約定財產制」及「法定財產制」之分；依大陸《民法典》第1065條第1款前段規定：男女雙方可以約定婚姻關係存續期間所得的財產以及「婚前財產」歸「各自所有」、「共同所有」或者「部分各自所有、部分共有所有」。約定應當採用「書面」形式；此即「約定財產制」。

　　如果夫妻間未有以「書面」約定婚姻關係存續期間所得的財產歸屬，則適用「法定財產制」；目前大陸《民法典》第1065條第1款後段，即以「共同財產制」為「法定財產制」。

　　所以，如果台商甲在中國大陸與大陸女子結婚，而未約定時，則適用「共同財產制」，此時應注意以下三點：

　　（一）夫妻在婚姻關係存續期間所得的下列財產，為夫妻的共同財產，歸夫妻共同所有：（1）工資、獎金、勞務報酬；（2）生產、經營、投資的收益；（3）知識產權的收益（註1）；（4）繼承或者受贈的財產，但是《民法典》第1063條第3項規定的除外（註2）；（5）其他應當歸共同所有的財產。

　　（二）夫妻對於「共同財產」，有平等的處理權；就該點還應注意：1、夫或妻在處理共同財產上的權利是平等的；至於因「日常生活需要」而處理「夫妻共同財產」的，任何一方均有權決定。

　　2、夫或妻非因日常生活需要對「夫妻共同財產」做重要處理決定，夫妻應當「平等協商，取得一致意見」，「他人」有理由相信其為夫妻雙方共同意思表示的，另一方不得以不同意或不知道為由，對抗「善意第三人」（參見大陸《最高人民法院關於適用《婚姻法》若干問題的解釋（一）》第17條）。基於前述理由，倘若夫妻有一方未經另一方同意出售「夫妻共同所有的房屋」，「第三人」善意購買，支付合理對價，並已辦理「產權登記手續」，此時夫妻之「另一方」不得對抗「善意第三人」，依法也不得主張追回該房屋（參見大陸最高人民法院關於適用《婚姻法》若干問題的解釋（三）第11條）。

　　（三）大陸《民法典》第1062條第1款第(5)項規定：「其他應當歸共同所有的財產」，此為「概括性規定」，依大陸最高人民法院關於適用《婚姻法》若干問題的解釋(二)》第11條規定，如：

　　1.一方以個人財產投資取得的收益；

　　2.男女雙方實際取得或應當取得的住房補貼、住房公積金；

　　3.男女雙方實際取得或者應當取得的養老保險金，破產安置補償費（大陸最高人民法院關於《婚姻法》若干問題的解釋第11條）。

　　以上說明，供大陸台商參酌運用(本文作者為台北企業經理協進會理事長、陸委會台商張老師)。

註1：「知識產權的收益」乃指婚姻關係存續期間，實際取得或已經明確可以取得的財產收益（大陸最高人民法院關係適用《婚姻法》若干問題的解釋(二)》第12）。

註2：大陸《民法典》第1063條第(三)項規定：「遺囑」或者「贈與合同」中確定只歸一方的財產，為夫妻一方的個人財產，不屬於「共同共有」。

 永然聯合法律事務所

台北所：

地址：台北市中正區羅斯福路二段9號7樓之2
電話：(02)2395-6989

網址：http://www.law119.com.tw/

.........................................

民事、家事官司與狀例
作者：李永然
書號：1F23-1
出版：永然文化
人與人之間難免發生利益衝突，尤其步入工商業社會，不僅糾葛之事有增無減，糾紛類型更見五花八門。協商、調解、和解、仲裁……，固然是解決紛爭的有效途徑，但萬一這些方法盡皆破局，告上法院打一場民事官司，似乎也是不得不然的終極選擇。
既要訟爭，則必求勝；求勝第一訣，必以熟知民事官司進行程序為要務。本書以淺顯文字暨狀例，將民事訴訟與非訟事件中之普通訴訟、簡易訴訟、小額訴訟、法院調解、督促、財產保全、強制執行、家事事件等程序和運用法則「一舉成擒」，呈現讀者面前。

從結婚到離婚－－婚姻權益．離婚協議與狀例

作者：李永然著
出版：永然文化
書號：1F20-1
定價：320元

　　所謂「百年修得同船渡，千年修得共枕眠」，當得一世夫妻，固然不易，自應細心呵護；惟現代人面對外在環境快速變遷，壓力、誘惑紛至沓來，要使兩情繾綣，共赴白頭，誠屬難事。
　　若不幸夫妻緣盡，要如何離個乾淨的婚，給彼此留下一個相見無恨的背影，實為必要。本書以理性的角度看待「從結婚到離婚」這件事，將法律上有關結婚要件、夫妻財產的約定、兩願離婚到裁判離婚......種種婚姻之權益，以淺顯文字配合協議書、狀例的整體呈現，予讀者必要時之參考。