永遠自然─李永然律師部落格

國際貿易必讀實例解析

盧榮宗著‧華立文化公司出版

1.按照《1990年國際貿易術語解釋通則》規定，在CFR條件下，買賣雙方對貨物風險的劃分，是以貨物在裝運港裝船時越過船舷為界，越過船舷以前的一切風險損失由「賣方」負責；越過船舷以後的一切損失由「買方」負責。

2.按照《1990年國際貿易術語解釋通則》的解釋，在CIF條件下，「賣方」承擔貨物的風險直至該項貨物在約定裝運港裝船（越過船舷）為止，此後的風險均由「買方」承擔；亦即，在CIF條件下，「賣方」只負責按合同規定將貨物在約定裝運港將貨物裝船，但並不承擔該項貨物裝船（越過船舷）後能否平安運抵約定目的港的責任。更具體說，在CIF條件下，賣方的交貨地點應該在約定的「裝運港」，而不是約定的「目的港」。

3.「憑據買賣」（Sale by Sample）是以少量足以代表商品品質的實物或實樣作為樣品，憑以進行交易磋商，簽訂合同和作為交貨及驗收品質標準的買賣方法。「樣品」一經買賣雙方確認並規定在合同中，該樣品就成為衡量交貨品質的依據。若憑「賣方」樣品成交，賣方應注意：
（1）所提交樣品必須有足夠代表性，即樣品能足以代表整批貨物的平均品質；
（2）提交樣品前應留存「複樣」（Duplicate Sample），作為核對所交貨物品貨和處理品質糾紛的依據；
（3）在合同規定樣品與交貨品質一致的條款時，應留有一定餘地，以防買方因所交貨物與樣品有微小差異而提出索賠或拒收貨物；
（4）要嚴格區分「成交樣品」和「參考樣品」；為了避免誤解，應在為推銷提供的樣品註明「參考樣品」（Sample for reference）字樣。

4.國際貿易中表示商品品質的方法，主要有「憑說明」和「憑樣品」兩種；凡以文字、圖表、相片等方式來說明商品的品質者，即屬「憑說明買賣」；而以代表整批貨物品質的某些樣品來作為交貨的品質依據的，則屬於「憑樣品買賣」。

5.「貨物品名」是合同條款的重要組成部分，簽約時，應當恰當約定，力求簡明、準確、完整、嚴密，容不得半點模稜兩可或帶有爭議性；否則，容易引起貿易糾紛，遭受經濟損失。

6.溢短裝條款（More or less, clause）是合同中規定的有關交貨數量是機動幅度的條款，即規定交貨量可以多交或少交若干，但以不超過成交數量的某一百分比為限。在規定了「溢短裝條款」的條件下，賣方交貨的數量只要在合同規定「溢短裝」範圍內，買方不得提出異議。

7.在國際貿商品中，計算重量的方法主要有：（1）毛重（Gross Weight）：即商品本身的重量加包裝的重量；（2）淨重（Net Weight）：即除去包裝後的商品實際重量；（3）公量（Conditioned Weight）：用科學方法抽出商品中的水分後，再加上標準含水量所求得的重量；（4）理論重量（Theoretical Weight）：指對有固定規格和固定尺寸的，根據其數量經推算所得的重量；（5）法定重量（Legal Weight）即商品重量加上直接接觸商品的包裝物料的重量。